{"version":"1.0","provider_name":"BircaHang","provider_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu","author_name":"maxval bircaman","author_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu\/author\/maxval1967gmail-com\/","title":"Csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net IV.","html":"\n\t\t\t\t\n

Apai nagyap\u00e1m anyja 1878<\/strong>-ban sz\u00fcletett, az \u00e9ppen foly\u00f3 orosz-t\u00f6r\u00f6k h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n, Draganov\u00f3ban (ma: Gorna Orjahovica j\u00e1r\u00e1s, Veliko Tarnovo megye, Bulg\u00e1ria).<\/p>\n\n\n\n

Draganovo <\/strong>kiv\u00e9teles abban, hogy azon kev\u00e9s telep\u00fcl\u00e9sek egyike, melyek m\u00e9g a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3d\u00edt\u00e1s el\u0151tt lettek alap\u00edtva, s az\u00f3ta is folyamatosan megvannak. Az els\u0151 adatok a falur\u00f3l a XII. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaznak. Eg\u00e9szen a XX. sz\u00e1zadig fontos region\u00e1lis k\u00f6zpont volt, a Veliko Tarnovo \u00e9s a Fekete-tenger \u00e9szaknyugati partja k\u00f6zti \u00f3kor \u00f3ta l\u00e9tez\u0151 f\u0151\u00fat ment\u00e9n fekszik ugyanis.<\/p>\n\n\n\n

Emellett a Jantra foly\u00f3<\/strong> partj\u00e1n fekszik, ez a Duna egyik mell\u00e9kfoly\u00f3ja, magyar szemmel nem nagy foly\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g igen gazdag vizekben, de Bulg\u00e1ria v\u00edzszeg\u00e9ny orsz\u00e1g, \u00edgy ez az egyik legfontosabb bolg\u00e1r foly\u00f3, a 7. leghosszabb az orsz\u00e1gban. Az eg\u00e9sz r\u00e9gi\u00f3ban kiv\u00e1l\u00f3 a term\u0151f\u00f6ld, az orsz\u00e1g egyik z\u00f6lds\u00e9gtermeszt\u0151 k\u00f6zpontja. Amikor a XVI. sz\u00e1zad elej\u00e9n meg\u00e9rkezett a paradicsom<\/strong> Amerik\u00e1b\u00f3l, ez bizonyult a paradicsomterm\u00e9szt\u00e9sre legink\u00e1bb alkalmas ter\u00fcletnek a bolg\u00e1rlakta ter\u00fcleteken. Sz\u00f3val ez az a r\u00e9gi\u00f3, ahonnan azt\u00e1n elindultak a bolg\u00e1r kert\u00e9szek K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ba, t\u00f6bbek k\u00f6zt Magyarorsz\u00e1gra is. Itt tal\u00e1lt\u00e1k ki a magyarul \"bolg\u00e1rkert\u00e9szet\" n\u00e9ven ismert termel\u00e9si m\u00f3dszert. A magyarorsz\u00e1gi bolg\u00e1rok kb. k\u00e9tharmad\u00e1nak az \u0151sei innen \u00e9s a k\u00f6zeli telep\u00fcl\u00e9sekr\u0151l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n\n\n\n

Jelenleg Draganovo egy teljesen jelent\u00e9ktelen<\/strong>, alig 2 ezer lakos\u00fa, szinte teljesen nyugd\u00edjaslakta falu, egyre n\u00f6vekv\u0151 cig\u00e1ny lakoss\u00e1ggal. Egyszer j\u00e1rtam ott, 25 \u00e9ve, az\u00f3ta nem mertem \u00fajra menni. M\u00e1ig vacognak a fogaim az ott l\u00e1tott lepusztult \u00e1llapotokt\u00f3l. De tervezek elmenni oda m\u00e9g, h\u00e1tha az\u00f3ta van valami pozit\u00edv v\u00e1ltoz\u00e1s. B\u00e1r azt hiszem, l\u00e1tva az adatokat, hogy ism\u00e9t csak a term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet lesz az egyetlen ott, amit pozit\u00edvumk\u00e9nt lehet eml\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcksz\u00fcleimnek csak a nev\u00e9t ismerem, s annyit tudok r\u00f3luk, hogy z\u00f6lds\u00e9gkert\u00e9szek voltak. Ezen a vid\u00e9ken gyakorlatilag mindenki <\/strong>az volt egy\u00e9bk\u00e9nt. D\u00e9dnagymam\u00e1m le\u00e1nykori csal\u00e1dneve Marinov, ami szimpla egybees\u00e9s az \u00e9n nevemmel, a \"Marinov\" n\u00e9v egy gyakori bolg\u00e1r n\u00e9v, nagyj\u00e1b\u00f3l a 10.-20. hely k\u00f6z\u00f6tt van gyakoris\u00e1gban, a n\u00e9v jelent\u00e9se: \"Marin fia\", m\u00edg a Marin egyszer\u0171en a latin Marius n\u00e9v szl\u00e1vos\u00edtott verzi\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

Apai nagyap\u00e1m apja 1874-ben sz\u00fcletett, szint\u00e9n Draganov\u00f3ban. m\u00e9g aa t\u00f6r\u00f6k uralom alatt. Sz\u00fclei szint\u00e9n z\u00f6lds\u00e9gkert\u00e9szek <\/strong>voltak, csak a nev\u00fcket ismerem. Apai nagyap\u00e1m apj\u00e1nak a csal\u00e1dneve Markov, teljes neve Marin Georgiev Markov.<\/p>\n\n\n\n

Egy kicsit a bolg\u00e1r nevek<\/strong>r\u0151l. Minden bolg\u00e1rnak van k\u00f6telez\u0151en 3 neve: keresztn\u00e9v, apai n\u00e9v, vezet\u00e9kn\u00e9v. A bolg\u00e1r apai n\u00e9v haszn\u00e1lata eg\u00e9sz m\u00e1s, mint az orosz apai n\u00e9v\u00e9. m\u00edg az orosz apai n\u00e9v egyfajta kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s a keresztn\u00e9vhez, addig a bolg\u00e1r apai n\u00e9v sokkal ink\u00e1bb plusz vezet\u00e9kn\u00e9v. T\u00f6rt\u00e9nelmileg az apai n\u00e9v sokszor fontosabb a vezet\u00e9kn\u00e9vn\u00e9l, a t\u00f6r\u00f6k id\u0151kben \u00e1ltal\u00e1nos volt, hogy nemzed\u00e9kenk\u00e9nt v\u00e1ltozott a vezet\u00e9kn\u00e9v, s a vezet\u00e9kn\u00e9v a gyakorlatban az apai nagyapai keresztnev\u00e9b\u0151l k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ez muszlim hat\u00e1s lehet, az arabokn\u00e1l m\u00e1ig ez a szok\u00e1s. Csak Bulg\u00e1ria t\u00f6r\u00f6k al\u00f3li felszabadul\u00e1sa ut\u00e1n kezdett terjedni a nyugati \u00e9s orosz minta, hogy a vezet\u00e9kn\u00e9v fix <\/strong>minden nemzed\u00e9kn\u00e9l, s csak a keresztn\u00e9v \u00e9s az apai n\u00e9v v\u00e1ltozik. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9dsz\u00fcleimnek 6 gyerek\u00fck volt, k\u00f6z\u00fcl\u00fck egy m\u00e9g 18 \u00e9vesen meghalt, csal\u00e1dalap\u00edt\u00e1s el\u0151tt. \u0150k m\u00e1r az \u00faj divat szerint nevezt\u00e9k el gyerekeiket. Legkisebb <\/strong>gyerek\u00fck, az 1913-ban sz\u00fcletett nagyap\u00e1m \u00edgy a Nikolaj Marinov Markov nevet kapta.<\/p>\n\n\n\n

A csal\u00e1di vicces t\u00f6rt\u00e9netek r\u00e9sze a n\u00e9v k\u00e9s\u0151bbi alakul\u00e1sa. Amikor 1925-ben nagyap\u00e1m Magyarorsz\u00e1gra k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, a magyar hat\u00f3s\u00e1g megk\u00e9rdezte t\u0151le melyik neve micsoda, akkor a hat\u00f3s\u00e1gi ember a Marinov \u00e9s a Markov k\u00f6z\u00e9 tett egy k\u00f6t\u0151jelet \"rendes embernek csak 1 vezet\u00e9kneve lehet\" megjegyz\u00e9ssel, \u00edgy azt\u00e1n a magyar okm\u00e1nyokban az\u00f3ta Marinov-Markov lett mindenki. \u00c9n is ilyen n\u00e9vvel sz\u00fclettem, sz\u00fcleim azt\u00e1n 2 \u00e9ves koromban megv\u00e1ltoztatt\u00e1k <\/strong>nevemet hivatalosan, \u00edgy akkor t\u00f6r\u00f6lte a hat\u00f3s\u00e1g nevemb\u0151l a \"-Markov\" r\u00e9szt. <\/p>\n\n\n\n

Mint m\u00e1r eml\u00edtettem, az eg\u00e9sz Veliko Tarnovo k\u00f6rny\u00e9ki r\u00e9gi\u00f3 z\u00f6lds\u00e9gterm\u00e9szt\u00e9sb\u0151l \u00e9lt. Akinek volt sok f\u00f6ldje, az meg is tudott j\u00f3l \u00e9lni, de ilyen kev\u00e9s volt. Viszont az ellenkez\u0151je is ritkas\u00e1g volt. A t\u00f6r\u00f6k uralom kev\u00e9s pozit\u00edv k\u00f6vetkezm\u00e9nyeinek egyike, hogy Bulg\u00e1ri\u00e1ban nem l\u00e9teztek nagybirtokok. Ill. az egyetlen val\u00f3di nagybirtokos az iszl\u00e1m felekezet volt, de az egyr\u00e9szt m\u00e1s kateg\u00f3ria volt (hiszen nem k\u00f6t\u0151d\u00f6tt szem\u00e9lyhez), m\u00e1sr\u00e9szt az iszl\u00e1m egyh\u00e1zi vagyon legnagyobb r\u00e9sze \u00e1llamos\u00edtva <\/strong>lett Bulg\u00e1ria felszabadul\u00e1sa ut\u00e1n. Az Oszm\u00e1n Birodalomban eleve nem volt ismert a nagybirtok, a f\u00f6ld legnagyobb r\u00e9sze a szult\u00e1n\u00e9 volt, azaz de facto \u00e1llami, s a szult\u00e1nt\u00f3l jutalomk\u00e9nt kapott nagyobb birtokok mindig csak \u00e9letfogytig sz\u00f3ltak, nem voltak \u00f6r\u00f6k\u00f6lhet\u0151k. \u00cdgy a leg\u00fajabb bolg\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nelem az 1878-as felszabadul\u00e1skor \u00fagy indult, hogy a teljes falusi lakoss\u00e1g kisbirtokos volt, gazdag ember nem sok volt, de nyomorg\u00f3 se. Amolyan egyenl\u0151 szer\u00e9ny szeg\u00e9nys\u00e9g \u00e1llapota volt.<\/p>\n\n\n\n

A felszabadul\u00e1skori <\/strong>(1878) Bulg\u00e1ria nagyj\u00e1b\u00f3l 100 \u00e9vvel volt lemaradva Magyarorsz\u00e1ghoz k\u00e9pest minden tekintetben. 1877-ben a ter\u00fclet lakoss\u00e1ga m\u00e9g 50 %-ban idegen volt, els\u0151sorban t\u00f6r\u00f6k. A v\u00e1rosok kicsit voltak, s t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9szben etnikailag idegenek, a legnagyobb v\u00e1ros Plovdiv volt, kb. 30 ezer f\u0151 lakoss\u00e1ggal, ennek 40 %-a volt bolg\u00e1r. Sz\u00f3fia akkor a tizedik legnagyobb v\u00e1ros volt, lakoss\u00e1g\u00e1nak 60 %-a volt bolg\u00e1r. (Sz\u00f3fia az\u00e9rt lett f\u0151v\u00e1ros, mert nyugat-kelet ir\u00e1nyban az orsz\u00e1g k\u00f6zep\u00e9n fek\u00fcdt, m\u00e1rmint az ide\u00e1lis, etnikai alap\u00fa orsz\u00e1gm\u00e9rethez k\u00e9pest, ami persze azt\u00e1n nem val\u00f3sult meg.) A t\u00f6r\u00f6k \u00e9s a bolg\u00e1r-muszlim lakoss\u00e1g egy r\u00e9sze elmenek\u00fclt a felszabadul\u00e1s alatt \u00e9s ut\u00e1n, \u00edgy a bolg\u00e1r ar\u00e1ny 50 %-r\u00f3l 70-re javult, a v\u00e1rosok bolg\u00e1rabbak lettek, de a falvakban nagyr\u00e9szt maradt az idegen lakoss\u00e1g. <\/p>\n\n\n\n

Aki t\u00f6bbet akart, az elment k\u00fclf\u00f6ldre dolgozni. S erre a legjobb megold\u00e1s a z\u00f6lds\u00e9gterm\u00e9szt\u00e9s <\/strong>volt. A legjobb c\u00e9lorsz\u00e1g pedig Ausztria-Magyarorsz\u00e1g. Akkoriban Ausztria-Magyarorsz\u00e1g \u00e9letsz\u00ednvonala kb. annyival volt magasabb a bolg\u00e1rn\u00e1l, mint manaps\u00e1g az angol vagy a n\u00e9met \u00e9eltsz\u00ednvonal a magyarhoz k\u00e9pest. Kiv\u00e1l\u00f3an jelzi ezt az az \u00e1ltal\u00e1nos bolg\u00e1r kert\u00e9sz szok\u00e1s, hogy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n febru\u00e1rt\u00f3l okt\u00f3berig dolgoztak, majd hazamentek 3-4 h\u00f3napra, mely alatt pihentek, azaz sim\u00e1n meg\u00e9ltek a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n keresett p\u00e9nzb\u0151l ez id\u0151 alatt.<\/p>\n\n\n\n

Jellemz\u0151en a munkav\u00e1llal\u00e1s nemzeti <\/strong>vonalon ment. Azaz a m\u00e1r kiment bolg\u00e1rok sz\u00f3ltak szomsz\u00e9daiknak, haveroknak, rokonoknak, s jellemz\u0151en k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n m\u00e1r sikeres bolg\u00e1roknak dolgoztak. Azt\u00e1n a sikeresebbek vagy vettek, b\u00e9reltek k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n saj\u00e1t f\u00f6ldet, vagy hazamentek, s Bulg\u00e1ri\u00e1ban vettek plusz f\u00f6ldet. A nagy t\u00f6bbs\u00e9g meg nyilv\u00e1n maradt kert\u00e9szeti munk\u00e1s m\u00e1s f\u00f6ldj\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

Magyarorsz\u00e1gon P\u00e9cs k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, Miskolc k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, s term\u00e9szetesen Budapest k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n lettek bolg\u00e1r kert\u00e9sz k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek. El\u00e9gg\u00e9 z\u00e1rt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek voltak ezek, ami miatt volt konfliktus is a magyar z\u00f6ls\u00e9gtermel\u0151kkel. M\u00e9g a 20-as \u00e9vekben is megesett, hogy magyar z\u00f6lds\u00e9gtermel\u0151k tiltakoztak, a hat\u00f3s\u00e1g seg\u00edts\u00e9g\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k az \u00e1rakat t\u00fals\u00e1gosan leviv\u0151, mai sz\u00f3val tisztess\u00e9gtelen konkurrenci\u00e1t tan\u00fas\u00edt\u00f3 bolg\u00e1rokkal szemben. A bolg\u00e1roknak ekkor szerencs\u00e9j\u00fck lett, legfels\u0151bb szintr\u0151l int\u00e9zkedett a magyar \u00e1llam, hogy a hat\u00f3s\u00e1gok ne t\u00e1mogass\u00e1k a bolg\u00e1rellenes hangulatkelt\u00e9st. Erre is van csal\u00e1di bels\u0151 inf\u00f3m. Horthy <\/strong>titk\u00e1rs\u00e1g\u00e1n d\u00f6nt\u00f6ttek az \u00fcgyben: a magyarorsz\u00e1gi bolg\u00e1rokat t\u00e1mogatni kell mindenk\u00e9ppen, ez minden \u00e1llami szerv k\u00f6teless\u00e9ge, mert Bulg\u00e1ria kev\u00e9s sz\u00f6vets\u00e9geseink egyike, mely t\u00e1mogatja a trianoni rev\u00edzi\u00f3t, sz\u00f3val a magyar z\u00f6lds\u00e9gtermeszt\u0151k ink\u00e1bb dolgozzanak jobban, ut\u00e1nozz\u00e1k a bolg\u00e1rokat, s ne h\u00e1borogjanak. Mindennek nyomat\u00e9kos\u00edt\u00e1s\u00e1ra 1930-ban Budapest telket adom\u00e1nyozott a bolg\u00e1r kisebbs\u00e9gnek a Ferencv\u00e1rosban, ezen \u00e9p\u00fclt meg a m\u00e1ig m\u0171k\u00f6d\u0151 egyetlen budapesti bolg\u00e1r ortodox templom. A templomban rendezett els\u0151 \u00fcnnepi mis\u00e9n megjelent szem\u00e9lyesen Horthy is.<\/p>\n\n\n\n

Visszat\u00e9rve teh\u00e1t a vend\u00e9gmunk\u00e1skod\u00e1sra<\/strong>, a XIX. sz. 90-es \u00e9vei a XX. sz. 30-as \u00e9vei k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6meges volt Bulg\u00e1ri\u00e1b\u00f3l a z\u00f6lds\u00e9gtermel\u0151k migr\u00e1ci\u00f3ja. Az I. vh. el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1na is ugyanaz maradt a c\u00e9lter\u00fclet: a mai Ausztria, Magyarorsz\u00e1g Csehorsz\u00e1g, Szlov\u00e1kia.<\/p>\n\n\n\n

Hogy \u00e9rz\u00e9keltessem a dolog m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s ar\u00e1ny\u00e1t, apai nagyapai d\u00e9sz\u00fcleim feln\u0151tt kort el\u00e9rt gyerekei k\u00f6z\u00fcl 4-en Magyarorsz\u00e1gra mentek (a legid\u0151sebb testv\u00e9r m\u00e9g a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt Kolozsv\u00e1rra, majd Trianon <\/strong>bek\u00f6vetkeztekor \u00e1tk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Miskolcra), 1 testv\u00e9r pedig Csehszlov\u00e1ki\u00e1ba. S az 5 ember k\u00f6z\u00fcl csak 1 k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt vissza Bulg\u00e1ri\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9dnagyap\u00e1m 1939-ben halt meg, d\u00e9dnagymam\u00e1m 1940-ben, mindketten sz\u00fcl\u0151falujukban<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9gy nagysz\u00fcl\u0151m k\u00f6z\u00fcl az apai nagyapai \u00e1gam a legsz\u00e9lesebb, itt van a legt\u00f6bb rokonom, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszesen 17 m\u00e1sodunokatestv\u00e9rem van (p\u00e1ran m\u00e1r nem \u00e9lnek), akik maguk \u00e9s lesz\u00e1rmazottaik a k\u00f6vetkez\u0151 orsz\u00e1gokban \u00e9lnek: Magyarorsz\u00e1g, Bulg\u00e1ria, Csehorsz\u00e1g, Ciprus, Anglia. Saj\u00e1tos, de a 17 m\u00e1sodunokatestv\u00e9r k\u00f6z\u00fcl \u00e9n vagyok a legfiatalabb<\/strong>, ugyanis a 6 testv\u00e9r k\u00f6z\u00fcl a messze legfiatalabbt\u00f3l sz\u00e1rmazom: nagyap\u00e1m 17 \u00e9vvel volt fiatalabb legid\u0151sebb b\u00e1tyj\u00e1n\u00e1l, akit emiatt m\u00e1sodik ap\u00e1nak tekintett.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
bolg\u00e1r gy\u0171l\u00e9s a 30-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n, Miskolcon<\/figcaption><\/figure>\n\t\t","type":"rich","thumbnail_url":null,"thumbnail_width":null,"thumbnail_height":null}