{"version":"1.0","provider_name":"BircaHang","provider_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu","author_name":"maxval bircaman","author_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu\/author\/maxval1967gmail-com\/","title":"Csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net I.","html":"\n\t\t\t\t\n

R\u00e9g\u00f3ta tervezem meg\u00edrni csal\u00e1dom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. A legf\u0151bb ok ami visszatart, hogy neh\u00e9z dolog olyasmir\u0151l \u00edrni, ami \u00e9rint <\/strong>m\u00e1sokat is. M\u00e1s r\u00e9szr\u0151l viszont, ha nem \u00edrom meg amit tudok, a k\u00f6vetkez\u0151 nemzed\u00e9k m\u00e1r nem fogja tudni amit \u00e9n tudok.<\/p>\n\n\n\n

A csal\u00e1dfakutat\u00e1ssal huszon\u00e9ves <\/strong>koromban kezdtem el foglalkozni, amikor m\u00e9g \u00e9ltek id\u0151sebb \u0151seim is, \u00edgy alkalmam akadt alaposan kik\u00e9rdezni mindenkit, f\u00e9nyk\u00e9peket beszerezni, egyes okm\u00e1nyokhoz hozz\u00e1jutni.<\/p>\n\n\n\n

El\u0151sz\u00f6r anyai \u00e1gamat veszem el\u0151, mert az a magyar \u00e1g, \u00edgy nyilv\u00e1n \u00e9rdekesebb <\/strong>az olvas\u00f3knak. <\/p>\n\n\n\n

Mostani cikkemben anyai nagymam\u00e1m<\/strong> \u0151seit \u00edrn\u00e1m le.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9desanyja <\/strong>sz\u00ednn\u00e9met volt, szud\u00e9tan\u00e9met<\/strong>. A jelenleg Uni\u010dov nevet visel\u0151 v\u00e1rosban sz\u00fcletett (most: Csehorsz\u00e1g), de sz\u00fclet\u00e9se idej\u00e9n - 1901 - m\u00e9g hivatalos neve M\u00e4hrisch Neustadt<\/strong> volt. Jelenleg is kisv\u00e1ros, 10 ezer k\u00f6r\u00fcli lakoss\u00e1ggal, akkor is az volt, csak akkor sz\u00ednn\u00e9met volt a lakoss\u00e1g. D\u00e9dnagymam\u00e1m nem tudta \u0151sei mikor ker\u00fcltek oda, a csal\u00e1di eml\u00e9kezet szerint mindig ott voltak, azaz val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e9g a XIII. sz\u00e1zadi n\u00e9met betelep\u00edt\u00e9skor mentek \u0151sei oda, amikor a r\u00e9gi\u00f3t \u00fajran\u00e9pes\u00edtett\u00e9k a tat\u00e1rj\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n als\u00f3-sz\u00e1szorsz\u00e1gi telepesekkel. A helyi lakoss\u00e1g szinte teljesen katolikus volt. Csal\u00e1dn\u00e9v: Ludwig<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9dnagymam\u00e1m osztr\u00e1k <\/strong>\u00e1llampolg\u00e1rnak sz\u00fcletett, majd Csehszlov\u00e1kia megalakul\u00e1sakor csehszlov\u00e1k \u00e1llampolg\u00e1r lett. 1938-ban n\u00e9met \u00e9s magyar \u00e1llampolg\u00e1r lett. (A magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g magyar\u00e1zata k\u00e9s\u0151bb.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
saj\u00e1t k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 k\u00e9p a 80-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9r\u0151l: k\u00f6z\u00e9pen szudan\u00e9met d\u00e9dnagymam\u00e1m, mellette m\u00e1sodik f\u00e9rje \u00e9s a nagymam\u00e1m<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9dnagymam\u00e1m \u00e9desanyja mindig a v\u00e1rosban \u00e9lt, eg\u00e9szen 1945-ig. \u00c9rintettje volt a szud\u00e9tan\u00e9metek ktelep\u00edt\u00e9s\u00e9nek <\/strong>Csehszlov\u00e1ki\u00e1b\u00f3l, \u0151t Bajororsz\u00e1gba telep\u00edtett\u00e9k ki, s 1955-ben halt meg M\u00fcnchenben. L\u00e1ny \u00e9s anya nem l\u00e1tt\u00e1k egym\u00e1st \u00fcknagymam\u00e1m \u00e9let\u00e9nek utols\u00f3 12 \u00e9v\u00e9ben, term\u00e9szetesen a temet\u00e9s\u00e9re se ment el d\u00e9dnagymam\u00e1m: 1955-ben nem lehetett csak \u00fagy elutazni Budapestr\u0151l M\u00fcnchenbe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00fcknagymam\u00e1m utols\u00f3 ismert k\u00e9pe, M\u00fcnchenb\u0151l k\u00fcldte nem sokkal hal\u00e1la el\u0151tt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ez a d\u00e9dnagymam\u00e1m az egyetlen<\/strong>, akivel tudtam akt\u00edvan is besz\u00e9lni, minden m\u00e1s d\u00e9dsz\u00fcl\u0151m vagy meghalt m\u00e9g sz\u00fclet\u00e9sem el\u0151tt vagy kisgyerek koromban, m\u00edg amikor \u0151 meghalt 1991-ben, \u00e9n 24 \u00e9ves voltam.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9met anyanyelve mellett besz\u00e9lt cseh\u00fcl, magyarul, ruszinul, szlov\u00e1kul, jiddis\u00fcl is. A jiddist \u00e9lete k\u00f6z\u00e9ps\u0151 szakasz\u00e1ban tanulta meg, amikor olyan ter\u00fcleten \u00e9lt, ahol nagysz\u00e1m\u00fa hagyom\u00e1nyos, jiddis nyelv\u0171 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9lt a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt. Magyarul kiv\u00e1l\u00f3an besz\u00e9lt, b\u00e1r csak huszon\u00e9vesen kezdte el tanulni. Amire j\u00f3l eml\u00e9kszem gyerekkoromb\u00f3l: k\u00e9ptelen volt megtanulni magyarul sz\u00e1molni<\/strong>, a bolti blokkot mindig n\u00e9met\u00fcl ellen\u0151rizte.<\/p>\n\n\n\n

Anyai nagymam\u00e1m \u00e9desapja <\/strong>ruszin volt, abb\u00f3l a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l, mely azt vallotta, m\u00e1r \u00c1rp\u00e1d\u00e9k idej\u00e9n is ott \u00e9ltek, ahol ma, azaz K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n. A csal\u00e1dn\u00e9v magyaros \u00edr\u00e1ssal: Turj\u00e1n. \u0150 1890-ben sz\u00fcletett Nagysz\u0151l\u0151s\u00f6n, ruszin nev\u00e9n: Szivljus (jelenleg Ukrajn\u00e1ban mint Vinohradiv).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
ruszin d\u00e9dnagyap\u00e1m az I. vh. alatt<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A csal\u00e1d mag\u00e1t sz\u00ednruszinnak tekintette, de ut\u00e1na n\u00e9zve a n\u00e9vnek, ez a n\u00e9v valamilyen rom\u00e1n vagy \u00f6rm\u00e9ny eredetre utal, mert ez bizony nem <\/strong>tipikus ruszin n\u00e9v, de err\u0151l semmi adatom nincs. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
a legr\u00e9gebbi csal\u00e1di k\u00e9pem: ruszin d\u00e9dnagyap\u00e1m \u00e9desanyja k\u00f6z\u00e9pen, 2 ismeretlennel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A csal\u00e1d K\u00e1rp\u00e1talja magyar t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmazott, azaz a d\u00e9li <\/strong>s\u00e1vb\u00f3l. Arrafel\u00e9 a lakoss\u00e1g kb. fele magyar volt, negyede ruszin, negyede zsid\u00f3. Az ottani zsid\u00f3s\u00e1g az asszimil\u00e1latlan zsid\u00f3kat takarta, azaz nem magyar, hanem jiddis <\/strong>nyelv\u0171ek voltak.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00f3val ruszin mellette magyarul is tudott a d\u00e9dnagyap\u00e1m anyanyelvi szinten, hiszen magyar t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 k\u00f6rnyezetben n\u0151tt fel. Viszont er\u0151s ruszin <\/strong>\u00f6ntudata volt, hangs\u00falyozta, hogy \u0151 se nem magyar, se nem ukr\u00e1n, se nem m\u00e1s, hanem kiz\u00e1r\u00f3lag ruszin. <\/p>\n\n\n\n

L\u00e1ny\u00e1t, nagymam\u00e1m\u00e1t is erre nevelte. Az akkori hagyom\u00e1nyokkal ellent\u00e9tben<\/strong>, hogy a vegyes h\u00e1zass\u00e1gban a l\u00e1nygyerekek anyjuk vall\u00e1s\u00e1t, a fi\u00fak pedig apjuk vall\u00e1s\u00e1t \u00f6r\u00f6klik, nagymam\u00e1m \u00e9desapja vall\u00e1s\u00e1ra lett keresztelve, azaz g\u00f6r\u00f6gkatoiikusnak, ami a ruszinok k\u00f6zt kb. \"\u00e1llamvall\u00e1snak\" sz\u00e1m\u00edt. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9dnagyap\u00e1m a vas\u00fatn\u00e1l dolgoztt, majd az I. vh-ban besorozt\u00e1k, s az olasz frontra ker\u00fclt. Valamelyik isonz\u00f3i <\/strong>csat\u00e1ban s\u00falyosan megsebes\u00fclt, kit\u00fcntet\u00e9st kapott, azt\u00e1n v\u00e9gleg leszerelt\u00e9k. A h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9t az olomouci (Olm\u00fctz) szanat\u00f3riumban \u00e9lte meg, ahov\u00e1 mint hadisebes\u00fcltet utalt\u00e1k be.<\/p>\n\n\n\n

Itt ismerkedett <\/strong>neg d\u00e9dnagymam\u00e1mmal aki akkoriban \u00e1pol\u00f3 volt a k\u00f3rh\u00e1zban. Gy\u00f3gyul\u00e1sa ut\u00e1n 1922-ben \u00f6sszeh\u00e1zasodtak, majd elk\u00f6lt\u00f6ztek d\u00e9dnagyap\u00e1m sz\u00fcl\u0151hely\u00e9re, ma ez k\u00e9t orsz\u00e1ggal od\u00e9bb van, hiszen Olomouc \u00e9s Nagysz\u0151l\u0151s k\u00f6zt ott van m\u00e9g Szlov\u00e1kia is, de akkoriban mindez egy orsz\u00e1g volt, Csehszlov\u00e1kia. <\/p>\n\n\n\n

Teh\u00e1t a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n csehszlov\u00e1k <\/strong>\u00e1llampolg\u00e1r lett d\u00e9dnagyap\u00e1m. Csehszlov\u00e1kia akkoriban nemzetis\u00e9gi alapon diszkrimin\u00e1lt nagyon sok ter\u00fcleten. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az osztr\u00e1k-magyar hadseregben szerzett kit\u00fcntet\u00e9seket nem ismerte el a csehszlov\u00e1k \u00e1llam, ha azt \"rossz\", azaz n\u00e9met vagy magyar nemzetis\u00e9g\u0171 katona kapta, de elismerte ha szl\u00e1v nemzetis\u00e9g\u0171 kapta. D\u00e9dnagyap\u00e1m ruszink\u00e9nt a \"j\u00f3\" nemzetis\u00e9g\u0171ekhez ker\u00fclt, \u00edgy \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig kapta a csehszlov\u00e1k \u00e1llamt\u00f3l a kit\u00fcntet\u00e9se miatt j\u00e1r\u00f3 jutalmat. Plusz megkapott egy egyszeri nagyobb \u00f6sszeget is, amib\u0151l megvette a nagysz\u0151ll\u0151si p\u00e1lyaudvaron az egyik b\u00fcf\u00e9t, s onnant\u00f3l kezdve a b\u00fcf\u00e9 \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9lt eg\u00e9szen 1938-ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1ig. P\u00e1r h\u00f3nappal az I. b\u00e9csi d\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt halt meg, azaz m\u00e9g csehszlov\u00e1kk\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9dnagymam\u00e1m teh\u00e1t 37 \u00e9vesen \u00f6zvegy <\/strong>lett. 1 \u00e9v m\u00falva \u00fajra h\u00e1zasodott, m\u00e1sodik f\u00e9rje magyar, azt\u00e1n vele egy\u00fctt 1945-ben Budapestre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt 1945-ben, amikor vil\u00e1gos lett: K\u00e1rp\u00e1talja nem lesz t\u00f6bb\u00e9 se magyar, se csehszlov\u00e1k, hanem a Szovjet\u00fani\u00f3hoz <\/strong>lesz csatolva. Mivel d\u00e9dnagymam\u00e1m m\u00e1sodik f\u00e9rje nekem m\u00e1r nem v\u00e9rrokonom, \u00edgy vele nem foglalkozom. Egy\u00e9bk\u00e9nt d\u00e9dnagymam\u00e1m els\u0151 h\u00e1zass\u00e1g\u00e1b\u00f3l a nagymam\u00e1mon k\u00edv\u00fcl sz\u00fcletett m\u00e9g egy l\u00e1ny, m\u00e1sodik h\u00e1zass\u00e1g\u00e1b\u00f3l pedig egy fi\u00fa, akinek lesz\u00e1rmazottai m\u00e1ig \u00e9lnek, \u00edgy azon az \u00e1gon van egy f\u00e9l-m\u00e1sodunokatestv\u00e9rem.<\/p>\n\n\n\n

Nagymam\u00e1m teh\u00e1t az akkor Csehszlov\u00e1ki\u00e1hoz tartoz\u00f3 Nagysz\u0151l\u0151s\u00f6n sz\u00fcletett 1924<\/strong>-ben. Az \u0151 t\u00f6rt\u00e9nete azonban m\u00e1r k\u00fcl\u00f6n t\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n

Vicces gyerekkori eml\u00e9keim egyike, ahogy nagymam\u00e1m \u00e9s \u00e9desanyja \u00fagy besz\u00e9lgettek <\/strong>egym\u00e1ssal, hogy d\u00e9dnagymam\u00e1m n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lt, nagymam\u00e1m pedig magyarul v\u00e1laszolt, s csak akkor v\u00e1ltott n\u00e9metre, ha azt akarta, m\u00e1s ne \u00e9rtse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
anyai nagymam\u00e1m 18 \u00e9vesen, 1942-ben a nagysz\u00f6ll\u0151si vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s oldals\u00f3 fal\u00e1n\u00e1l \u00e1ll<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Egy \u00e9rdekes dokumentum: d\u00e9dsz\u00fcleim h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonata, melyet d\u00e9dnagyap\u00e1m hal\u00e1la ut\u00e1n v\u00e1ltottak ki, gondolom az \u00faj h\u00e1zass\u00e1g int\u00e9z\u00e9s\u00e9hez kellett. Ekkor m\u00e1r a Szud\u00e9taf\u00f6ld N\u00e9metorsz\u00e1g <\/strong>r\u00e9sze:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
a Szud\u00e9taf\u00f6ld n\u00e9metek \u00e1ltali bekebelez\u00e9se ut\u00e1n k\u00e9t nem \u00f6sszef\u00fcggp r\u00e9szre oszlott: a nyugati r\u00e9szen volt 2 k\u00f6rzet, Aussig - \u00dast\u00ed nad Labem - \u00e9s Eger - Cheb - k\u00f6zponttal, keleten pedig 1 k\u00f6rzet Troppau - Opava - k\u00f6zponttal<\/figcaption><\/figure>\n\t\t","type":"rich","thumbnail_url":null,"thumbnail_width":null,"thumbnail_height":null}