{"version":"1.0","provider_name":"BircaHang","provider_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu","author_name":"maxval bircaman","author_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu\/author\/maxval1967gmail-com\/","title":"Furcsa hivatalos nyelvek","html":"A vil\u00e1g legt\u00f6bb orsz\u00e1g\u00e1ban az a hivatalos nyelv, mely a lakoss\u00e1g<strong> t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek<\/strong> anyanyelve. De megesik ritk\u00e1n, hogy a lakoss\u00e1g t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek anyanyelve nem hivatalos nyelve egy adott orsz\u00e1gban. Na, ezek a val\u00f3ban \u00e9rdekes esetek.<!--more-->\n\nHivatalos nyelvk\u00e9nt a k\u00f6vetkez\u0151t veszem figyelembe:\n<ul>\n \t<li>az illet\u0151 orsz\u00e1g jogrendje szerinti hivatalos nyelvet,<\/li>\n \t<li>ha az illet\u0151 orsz\u00e1g jogrendje nem \u00e1llap\u00edt meg hivatalos nyelvet, akkor azt a nyelvet, melyet az \u00e1llam t\u00e9nylegesen haszn\u00e1l.<\/li>\n<\/ul>\nAz amerikai kontinensen egyetlen ilyen eset sincs, m\u00edg Eur\u00f3p\u00e1ban egy van, egy saj\u00e1tos eset.\n\nA brit tengerent\u00fali ter\u00fclet <strong>Akrot\u00edri \u00e9s Dek\u00e9lia<\/strong> egyetlen hivatalos nyelve az angol, mik\u00f6zben a lakoss\u00e1g legnagyobb r\u00e9sz\u00e9nek anyanyelve a g\u00f6r\u00f6g. De ez a helyzet saj\u00e1tos, a g\u00f6r\u00f6g anyanyelv\u0171 lakoss\u00e1g ugyanis ciprusi \u00e1llampolg\u00e1r, a brit hat\u00f3s\u00e1g pedig nem v\u00e9gez val\u00f3di polg\u00e1ri korm\u00e1nyzati funkci\u00f3kat.\u00a0Akrot\u00edri \u00e9s Dek\u00e9lia \u00fagy m\u0171k\u00f6dik mint egy katonai t\u00e1maszpont, azzal a saj\u00e1toss\u00e1ggal, hogy a ter\u00fclet jogilag nem r\u00e9sze Ciprusnak.\n\n\u00c1zsi\u00e1ban 3 olyan orsz\u00e1g van, ahol a t\u00f6bbs\u00e9gi nyelv nem hivatalos nyelv: Bhut\u00e1n, Indon\u00e9zia, Pakiszt\u00e1n.\n\n<strong>Bhut\u00e1nban<\/strong> a hivatalos bhut\u00e1ni nyelv csak a lakoss\u00e1g 25 %-\u00e1nak az anyanyelve, a legnagyobb helyi nyelv a nep\u00e1li, ami viszont \"k\u00fclf\u00f6ldi\" nyelvnek min\u0151s\u00fcl a helyi hagyom\u00e1nyok szerint. Ezt er\u0151s\u00edti az is, hogy a nem-bhut\u00e1ni anyanyelv\u0171ek z\u00f6me is bhut\u00e1\u00e1nival k\u00f6zeli rokonnyelvet besz\u00e9l.\n\n<strong>Indon\u00e9zi\u00e1ban<\/strong> az egyetlen hivatalos nyelv az <strong>indon\u00e9z<\/strong> (ez a mal\u00e1j nyelv helyi sztendertje), azonban ez csak az orsz\u00e1g m\u00e1sodik legnagyobb nyelve, a lakoss\u00e1g kb. 17 %-\u00e1nak az anyanyelve. Az orsz\u00e1g legnagyobb nyelve a j\u00e1vai, mely a lakoss\u00e1g 34 %-\u00e1nak az anyanyelve.\n\nAz ok a holland gyarmati st\u00e1tuszb\u00f3l 1945-ben f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1lt Indon\u00e9zia <strong>tudatos<\/strong> politik\u00e1ja. T\u00f6bbnyelv\u0171 orsz\u00e1g helyett szeretettek volna egyetlen nyelvet kiemelni, \u00edgy kialak\u00edtva az addig val\u00f3j\u00e1ban nemigen l\u00e9tezett indon\u00e9z nemzeti identit\u00e1st. A lakoss\u00e1g t\u00f6bbsz\u00e1z nyelven besz\u00e9l az orsz\u00e1gban, ezek k\u00f6z\u00fcl 20 nyelv 1 milli\u00f3n fel\u00fcli anyanyelvi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ggel rendelkezik! Kellett egy k\u00f6z\u00f6s \u00e1llami nyelv, az indon\u00e9z vezet\u00e9s pedig el akarta ker\u00fclni azt a helyzetet, hogy a k\u00f6z\u00f6s nyelv a volt gyarmatos\u00edt\u00f3k nyelve (a holland) legyen. A v\u00e1laszt\u00e1s az\u00e9rt esett a <strong>mal\u00e1j<\/strong>ra, mert ez hagyom\u00e1nyosan a t\u00e9rs\u00e9g f\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u0151 nyelve \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta.\n\nAz indon\u00e9zes\u00edt\u0151 program maxim\u00e1lisan <strong>sikeres<\/strong> lett, ma Indon\u00e9zia lakoss\u00e1g\u00e1nak 79 %-a besz\u00e9l indon\u00e9z\u00fcl, k\u00f6z\u00fcl\u00fck 17 % anyanyelvk\u00e9nt, 62 % pedig anyanyelve mellett m\u00e1sodik nyelvk\u00e9nt. Ennek mell\u00e9kterm\u00e9ke persze az, hogy a t\u00f6bbi nyelv szerepe vissza lett szor\u00edtva, az oktat\u00e1s nyelve kiz\u00e1r\u00f3lag az indon\u00e9z (a helyi nyelvek csak tant\u00e1rgyak az alapfok\u00fa iskol\u00e1kban), a m\u00e9di\u00e1k is szinte teljesen indon\u00e9z nyelv\u0171ek.\n\n<strong>Pakiszt\u00e1n<\/strong> esete kicsit hasonl\u00f3. Pakiszt\u00e1nban hivatalos nyelv az <strong>urdu<\/strong> \u00e9s az angol (az angol hivatalos st\u00e1tusz\u00e1nak megsz\u00fcntet\u00e9se hivatalos terv), mik\u00f6zben az urdu csak a lakoss\u00e1g alig 11 %-\u00e1nak az anyanyelve. Az urdu a <strong>hinduszt\u00e1ni nyelv<\/strong> egyik sztendertje - a m\u00e1sik sztendert a hindi, a k\u00e9t nyelv val\u00f3j\u00e1ban ugyanaz a nyelv teh\u00e1t, az elt\u00e9r\u00e9s kultur\u00e1lis alapja els\u0151sorban vall\u00e1si: az urdu a muszlimok nyelve, a hindi pedig a hinduk\u00e9. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g tal\u00e1n \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3 a szerb-horv\u00e1t k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel. Az urdut arab bet\u0171kkel \u00edrj\u00e1k, s sok perzsa \u00e9s arab j\u00f6vev\u00e9nysz\u00f3 van benne, m\u00edg a hindi ragaszkod\u00f3bb a szankszkrit eredethez \u00e9s indiai \u00edr\u00e1ssal (devanagari) \u00edrj\u00e1k. M\u00e1r a brit gyarmatos\u00edt\u00e1s idej\u00e9n (amikor a mai Banglades, India \u00e9s Pakiszt\u00e1n egy orsz\u00e1g voltak m\u00e9g) a helyi muszlimok egym\u00e1s k\u00f6zti f\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u0151nyelve az urdu volt, s ezt a hagyom\u00e1nyt vitte tov\u00e1bb a f\u00fcggetlen Pakiszt\u00e1n.\n\n\u00d3ce\u00e1ni\u00e1ban 3 orsz\u00e1g van, ahol szint\u00e9n nem a f\u0151 anyanyelv a hivatalos nyelv: Mikron\u00e9zia, P\u00e1pua \u00daj-Guinea, Salamon-szigetek.\n\n<strong>Mikron\u00e9zia<\/strong> egy 4 \u00e1llamb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sz\u00f6vets\u00e9gi \u00e1llam, Az orsz\u00e1g ter\u00fclete alig 700 km<sup>2<\/sup>, ez viszont 4 szigetcsoportot jelent (ez a 4 \u00e1llam), melyek k\u00f6zti t\u00e1vols\u00e1g majdnem el\u00e9ri a 3 ezer km-t. Minden \u00e1llamnak saj\u00e1t nyelve van, az ottani lakoss\u00e1g f\u0151 nyelve. Sz\u00f6vets\u00e9gi szinten viszont - az amerikai gyarmati id\u0151k hagyom\u00e1nyak\u00e9nt - az angol az egyetlen hivatalos nyelv, melynek anyanyelvi besz\u00e9l\u0151i szinte egy\u00e1ltal\u00e1n nincsenek, s\u0151t a lakoss\u00e1g 95 %-a nem tud angolul egy\u00e1ltal\u00e1n.\n\n<strong>P\u00e1pua \u00daj-Guinea<\/strong> a vil\u00e1g nyelv\u00e9szeti cs\u00facsa. A Magyarorsz\u00e1gn\u00e1l kb. 5-sz\u00f6r nagyobb orsz\u00e1g arr\u00f3l h\u00edres, hogy ott besz\u00e9lik a vil\u00e1g legt\u00f6bb nyelv\u00e9t. A vil\u00e1g kb. 7 ezer nyelv\u00e9b\u0151l kb. minden nyolcadik nyelv p\u00e1pua-\u00faj-guineai! Emellett saj\u00e1toss\u00e1g, hogy a legnagyobb helyi nyelvet is alig 200 ezren besz\u00e9lik, ez kb. a teljes lakoss\u00e1g 3 %-a. Azaz\u00a0P\u00e1pua \u00daj-Guine\u00e1ban egyszer\u0171en nincsenek \u00a0a sz\u00f3 igazi \u00e9rtelm\u00e9ben vett t\u00f6bbs\u00e9gi nyelvek: nagy sz\u00e1m\u00fa 1-3 %-os ar\u00e1ny\u00fa nyelv van, s m\u00e9g sokkal t\u00f6bb 1 % alatti.\n\nAz orsz\u00e1g hivatalos nyelve az angol, valamint 2 kreol nyelv: a tok pisin \u00e9s \u00a0a hiri motu. A k\u00e9t kreol nyelv anyanyelvi besz\u00e9l\u0151inek sz\u00e1ma egy\u00fcttesen a lakoss\u00e1g 3 %-a, viszont ezeket a nyelveket a lakoss\u00e1g nagy r\u00e9sze besz\u00e9li idegen nyelvk\u00e9nt. Az adatok szerint a lakoss\u00e1g 60 %-a besz\u00e9li a tok pisint, s kb. 5 %-a pedig a hiri motut. A hiri motu mal\u00e1j alap\u00fa kreol. a tok pisin pedig angol alap\u00fa kreol.\n\nA <strong>kreol<\/strong> nyelvek a <strong>pidzsin<\/strong> nyelvek \"fejl\u0151d\u00e9si\" foka. A pidzsin olyan nyelvet jelent, mely egy l\u00e9tez\u0151 nyelv egyszer\u0171s\u00edtett alakja, amit idegen anyanyelv\u0171ek haszn\u00e1lnak egym\u00e1s k\u00f6zti kommunik\u00e1ci\u00f3ra. Amint egy pidzsin nyelv egy adott csoport anyanyelv\u00e9v\u00e9 v\u00e9lik, ezt a pidzsin kreolosod\u00e1s\u00e1nak nevezz\u00fck. Ez a jelenes\u00e9g legink\u00e1bb az amerikai kontinensen figyelhet\u0151 meg, ahol a behurcolt n\u00e9ger rabszolg\u00e1k - mivel k\u00fcl\u00f6b\u00f6z\u0151 afrikai n\u00e9pekb\u0151l sz\u00e1rmazv\u00e1n nem volt k\u00f6z\u00f6s nyelv\u00fck - kialak\u00edtottak egy saj\u00e1t k\u00f6z\u00f6s nyelvet, jellemz\u0151en a gazd\u00e1ik nyelv\u00e9nek (jellemz\u0151en angol vagy francia) egyszer\u0171s\u00edtett verzi\u00f3j\u00e1t, mely lassan a k\u00f6vetkez\u0151 nemzed\u00e9kek anyanyelv\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A karibi t\u00e9rs\u00e9gben szinte minden volt angol gyarmaton van ilyen nyelv, viszont ott az a saj\u00e1toss\u00e1g van, hogy a lakoss\u00e1g jellemz\u0151en k\u00e9tnyelv\u0171, azaz a kreolon k\u00edv\u00fcl besz\u00e9li az kreol alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 eur\u00f3pai nyelvet is. Pl. Jamaik\u00e1ban szinte mindenki besz\u00e9li a jamakai kreolt \u00e9s a szabv\u00e1nyos angolt is anyanyelvk\u00e9nt: a jamaikai kreolt csak egym\u00e1s k\u00f6zt haszn\u00e1lj\u00e1k inform\u00e1lis helyzetben, m\u00edg hivatalos helyzetben vagy idegenekkel \u00e1tt\u00e9rnek a szabv\u00e1nyos angolra.\n\nP\u00e1pua-\u00daj Guine\u00e1ban a helyzet csak annyiban m\u00e1s, hogy a tok pisin anyanyelv\u0171ek nem k\u00e9tnyelv\u0171ek, azaz csak tok pisin\u00fcl besz\u00e9lnek, angolul nem tudnak. A tok pisin nyelv neve egy\u00e9bk\u00e9nt az angol \"talk Pidgin\" kifejez\u00e9st takarja. A nyelv f\u0151 szerepe sz\u00f3ban van, \u00edr\u00e1sban a haszn\u00e1lata j\u00f3val ritk\u00e1bb. A helyi elit is ezt a nyelvet haszn\u00e1lja, de csakis sz\u00f3ban \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 hivatalos helyzetben, azaz pl. a parlamentben a vita tok pisin\u00fcl megy, majd a hivatalos nyilatkozatok angolul t\u00f6rt\u00e9nnek, s a kiadott jogszab\u00e1lyok meg kiz\u00e1r\u00f3lag csak angolul. Az elithez tartoz\u00e1s jele az, hogy valaki tud angolul... ennek f\u0151 oka az, hogy az angol az oktat\u00e1s nyelve, teh\u00e1t aki j\u00e1rt iskol\u00e1ba, az angolul is besz\u00e9l.\n\nA tok pisin hangz\u00e1sa olyan, mintha valaki direkt hib\u00e1san besz\u00e9lne angolul. \u00edme az egyik p\u00e1pua-\u00faj-guineai tv-csatorna tok pisin nyelv\u0171 h\u00edrm\u0171sora:\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bqqUFEutjls\n\nA <strong>Salamon-szigetek<\/strong> helyzete r\u00e9szben hasonl\u00f3. A kb. 600 ezres lakoss\u00e1g\u00fa orsz\u00e1gban 70 nyelvet besz\u00e9lnek, egyik se emelkedik ki a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00fcl. A legelterjedtebb nyelv a pijin - mely k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen \u00e9rthet\u0151 a tok pisinnel -, ami szint\u00e9n egy angol alap\u00fa kreol nyelv, de ez is csak a lakoss\u00e1g 4-5 %-\u00e1nak az anyanyelve. Viszont idegen nyelvk\u00e9nt a salamon-szigetiek 70 %-a besz\u00e9l pijin\u00fcl, ez az orsz\u00e1g f\u0151 nyelve teh\u00e1t.\n\nAz elt\u00e9r\u00e9s P\u00e1pua \u00daj-Guine\u00e1hoz k\u00e9pest, hogy a\u00a0Salamon-szigeteken csakis az angol a hivatalos nyelv, b\u00e1r anyanyelvi besz\u00e9l\u0151i gyakorlatilag nincsenek.\n\nV\u00e9g\u00fcl j\u00f6jj\u00f6n <strong>Afrika<\/strong>, az a f\u00f6ldr\u00e9sz, ahol az orsz\u00e1gok t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben a legnagyobb helyi nyelv nem hivatalos nyelv.\n\nAfrik\u00e1ban t\u00f6bbf\u00e9le ok van erre.\n\nA legf\u0151bb ok: az egyes orsz\u00e1gok <strong>etnikai sokf\u00e9les\u00e9g<\/strong>e. A mai hat\u00e1rok - nagyon kev\u00e9s kiv\u00e9tellel - a gyarmati hat\u00e1rok eredm\u00e9nyei, melyeket f\u00f6ldrajzi alapon h\u00faztak meg a gyarmattart\u00f3 \u00e1llamok, figyelembe se v\u00e9ve az etnikai elvet. Azaz m\u00e9g a legnagyobb afrikai n\u00e9pek is jellemz\u0151en t\u00f6bb orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt vannak felosztva.\n\nA m\u00e1sik ok, hogy az egyes helyi nyelvek egy\u00fctt\u00e9ltek a gyarmatos\u00edt\u00f3k nyelv\u00e9vel, a helyi nyelveket <strong>visszaszor\u00edtva amolyan csal\u00e1di nyelv szintj\u00e9re<\/strong>, mik\u00f6zben minden \"fontosabb\" dolog eur\u00f3pai nyelven zajlott. Ez az illet\u0151 \u00e1llamok f\u00fcggetlens\u00e9ge ut\u00e1n is megmaradt. \u00cdgy a mai helyzet az, hogy - az arab \u00c9szak-Afrik\u00e1t \u00e9s Eti\u00f3pi\u00e1t lesz\u00e1m\u00edtva - nem l\u00e9tezik olyan afrikai orsz\u00e1g, ahol csak valamely a helyi nyelv lenne hivatalos.\n\nEnnek alapj\u00e1n az afrikai orsz\u00e1gokat - ism\u00e9t az eg\u00e9szen m\u00e1s helyzet\u0171\u00a0arab \u00c9szak-Afrik\u00e1t \u00e9s Eti\u00f3pi\u00e1t lesz\u00e1m\u00edtva - fel lehet osztani a k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szekre:\n<ol>\n \t<li>Olyan orsz\u00e1gok, ahol a helyiek nagy r\u00e9sze<strong> teljesen \u00e1tvette<\/strong> a gyarmatos\u00edt\u00f3k nyelv\u00e9t, azaz a lakoss\u00e1g nagy r\u00e9sze egy anyanyelv\u0171, s ez a nyelv valamelyik eur\u00f3pai nyelv. Erre tal\u00e1n a legjobb p\u00e9lda Angola. Az orsz\u00e1g gyarmatos\u00edt\u00e1sa a portug\u00e1lok \u00e1ltal m\u00e9g a XV. sz. v\u00e9gen elkezd\u0151d\u00f6tt, s a portug\u00e1l gyarmatos\u00edt\u00e1si politika saj\u00e1toss\u00e1ga volt a lakoss\u00e1g egyfajta integr\u00e1l\u00e1si terve, melynek f\u0151 eleme a portug\u00e1l nyelv terjeszt\u00e9se volt, els\u0151sorban a \"gyenge er\u0151szak\" m\u00f3dszer\u00e9vel (pl. jobb \u00e1ll\u00e1st kaphatott az, aki tudott portug\u00e1lul, az ilyen ember st\u00e1tusza privlegiz\u00e1lt lett az egyszer\u0171 \"bennsz\u00fcl\u00f6tt\u00e9hez\" k\u00e9pest). \u00a0Ez a k\u00f6vetkezetes politika szinte teljes sikert \u00e9rt el Angola tengermenti r\u00e9szein, ott a lakoss\u00e1g a XX. sz. elej\u00e9re m\u00e1r csak portug\u00e1l nyelv\u0171 lett. Ehhez j\u00e1rult a v\u00e1rosok hat\u00e1sa a XX. sz. folyam\u00e1n, a v\u00e1rosokba migr\u00e1l\u00f3 vid\u00e9kiek m\u00e1sodik nemzed\u00e9ke m\u00e1r portug\u00e1l nyelv\u0171 lett. Ezzel szemben Angola bels\u0151 r\u00e9szein a portug\u00e1l mindv\u00e9gig idegen nyelv maradt, a helyi eredeti nyelvek maradtak a f\u0151 nyelvek. Val\u00f3j\u00e1ban Angol\u00e1ban ez az ellent\u00e9t volt sok\u00e1ig a f\u0151 v\u00e1laszt\u00f3vonal: a portug\u00e1l anyanyelv\u0171 angolaiak \u00e9s a nem-portug\u00e1l anyanyelv\u0171 angolaiak k\u00f6z\u00f6tt. Az Angola f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa (1975) ut\u00e1ni <strong>27-\u00e9ves polg\u00e1rh\u00e1bor\u00faban<\/strong> is szerepet j\u00e1tszott ez: a l\u00e1tsz\u00f3lag tiszt\u00e1n ideol\u00f3giai harc - a szovjet-kubai t\u00e1mogat\u00e1s\u00fa kommunista MPLA \u00e9s az amerikai-brit-d\u00e9lafrikai t\u00e1mogat\u00e1s\u00fa nyugatp\u00e1rti UNITA k\u00f6z\u00f6tt - r\u00e9szben azt is jelentette, hogy a portug\u00e1l anyanyelv\u0171, valamint a portug\u00e1lt m\u00e1sodik nyelvk\u00e9nt is besz\u00e9l\u0151 angolaiak \u00e1lltak a \"kommunista\" oldalon, m\u00edg a portug\u00e1lt csak idegen nyelvk\u00e9nt tud\u00f3k vagy azt egy\u00e1ltal\u00e1n nem besz\u00e9l\u0151k az \"antikommunista\" oldalon. Ma, b\u00e1r Angola lakoss\u00e1g\u00e1nak alig 2-3 %-a etnikailag portug\u00e1l vagy kevert angolai-portug\u00e1l, a lakoss\u00e1g 25 %-\u00e1nak a portug\u00e1l az egyetlen anyanyelve, valamint tov\u00e1bbi 40 % kett\u0151s anyanyelv\u0171, melyb\u0151l egyik a portug\u00e1l.<\/li>\n \t<li>Olyan orsz\u00e1gok, melyek etnikailag <strong>szinte teljesen egysz\u00edn\u0171ek<\/strong>, m\u00e9gis a helyi t\u00f6bbs\u00e9gi nyelv valamely eur\u00f3pai nyelvvel egy\u00fcttesen hivatalos.J\u00f3 pl. erre Burundi, ahol a lakoss\u00e1g 99 %-a kirundi anyanyelv\u0171. m\u00e9gis a kirundi az angollal \u00e9s a franci\u00e1val egy\u00fctt hivatalos nyelv, s bizony, nem a kirundi van els\u0151 helyen t\u00e9nyleges haszn\u00e1latban, hanem a francia - aki nem hiszi, n\u00e9zegessen burundi hivatalos honlapokat.<\/li>\n \t<li>Olyan orsz\u00e1gok, ahol van egy er\u0151s helyi t\u00f6bbs\u00e9gi nyelv, <strong>m\u00e9gis<\/strong> csak a volt gyarmatos\u00edt\u00f3k nyelve hivatalos. P\u00e9ld\u00e1ul Malawi, ahol a legnagyobb helyi nyelv a lakoss\u00e1g 60 %-\u00e1nak az anyanyelve, m\u00e9gis az angol a egyetlen hivatalos nyelv.<\/li>\n \t<li>Er\u0151sen <strong>multietnikus \u00e1llamok<\/strong>, ahol eleve k\u00e9ptelens\u00e9g lenne kiv\u00e1lasztani egy hivatalos nyelvet. Ahol ezt megteszik (pl. D\u00e9l-Afrik\u00e1ban, ahol 11 nyelv rendelkezik hivatalos st\u00e1tusszal!) ott is az a t\u00e9nyleges helyzet, hogy az eur\u00f3pai nyelv abszol\u00fat els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez.<\/li>\n<\/ol>\nFentiek al\u00f3l egyed\u00fcl Kelet-Afrika egyes r\u00e9szein mutatkozott kit\u00f6r\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g, de a folyamatok ott sem fejez\u0151dtek m\u00e9g be. A szom\u00e1li nyelv \u00e9s a szuah\u00e9li nyelv er\u0151s jelenl\u00e9ttel b\u00fcszk\u00e9lkedhetnek, de m\u00e9g ezek nyelvter\u00fclet\u00e9n sem ez a k\u00e9t nyelv az egyetlen hivatalos nyelv. Fekete-Afrik\u00e1ban mindenesetre a <strong>szuah\u00e9li<\/strong> az egyetlen sikeres p\u00e9lda, hogy egy helyi nyelv sikeresen haszn\u00e1lhat\u00f3 minden lehets\u00e9ges c\u00e9lra.\n\nOrsz\u00e1gok, ahol van egy er\u0151s t\u00f6bbs\u00e9gi (50 % feletti) nyelv, <strong>m\u00e9gsem az<\/strong> a hivatalos nyelv: Botswana, Egyenl\u00edt\u0151i Guinea, Gh\u00e1na, Lesotho, Malawi, Mauritius, Nam\u00edbia, Niger, Togo, Z\u00f6ld-foki-szigetek.\n\nEr\u0151sen <strong>multietnikus \u00e1llamok<\/strong> (a legnagyobb nyelv ar\u00e1nya is 50 % alatt van), ahol csak valamelyik eur\u00f3pai nyelv hivatalos: Benin, Bissau-Guinea, Burkina Faso, D\u00e9l-Szud\u00e1n, Elef\u00e1ntcsontpart, Gabon, Gambia, Guinea, Kamerun, a k\u00e9t Kong\u00f3, Mali, Nig\u00e9ria, Sierra Leone, Szeneg\u00e1l. Zambia.\n\n<strong>K\u00f6z\u00e9p-Afrika<\/strong> speci\u00e1lis eset, a francia mellett hivatalos nyelv a helyi sango nyelv is, mely nem a t\u00f6bbs\u00e9gi nyelv, de az orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos k\u00f6zvet\u00edt\u0151 nyelve. Hasonl\u00f3 eset Kenya, Tanz\u00e1nia \u00e9s Uganda, ahol az angol \u00e9s szuah\u00e9li a hivatalos nyelv, b\u00e1r ez ut\u00f3bbi nem a legnagyobb helyi anyanyelv egyik orsz\u00e1gban sem.\n\nVan, ahol az <strong>arab<\/strong> j\u00e1tszik szerepet, b\u00e1r nem az arab a legnagyobb helyi anyanyelv: ez a helyzet Dzsibutiban, ahol az arab \u00e9s a francia a hivatalos nyelv, Maurit\u00e1ni\u00e1ban, ahol csak az arab a hivatalos nyelv, b\u00e1r csak a lakoss\u00e1g kb. harmad\u00e1nak az anyanyelve, s Cs\u00e1dban, ahol az arab \u00e9s a francia a hivatalos nyelv.\n\nV\u00e9g\u00fcl <strong>Eti\u00f3pia<\/strong>, ahol az egyetlen hivatalos nyelv az amhara, mely l\u00e9tsz\u00e1mban csak az orsz\u00e1g m\u00e1sodik nyelve, anyanyelvi besz\u00e9l\u0151inek ar\u00e1nya 30 %. Ennek oka t\u00f6rt\u00e9nelmi, az amhara hagyom\u00e1nyosan az eti\u00f3p identit\u00e1s nyelve, m\u00edg a t\u00f6bbi nyelv \"kisebbs\u00e9ginek\" sz\u00e1m\u00edt.","type":"rich"}