{"version":"1.0","provider_name":"BircaHang","provider_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu","author_name":"maxval bircaman","author_url":"https:\/\/maxval.cafeblog.hu\/author\/maxval1967gmail-com\/","title":"Asimov, aki nem menek\u00fclt","html":"13 \u00e9vesen \u00fagy ker\u00fcltem orosz tannyelv\u0171 iskol\u00e1ba, hogy gyakorlatilag csak a bet\u0171ket ismertem, meg kb. 200 sz\u00f3t oroszul (ennyit siker\u00fclt elsaj\u00e1t\u00edtanom oroszul 3 \u00e9vnyi orosz\u00f3ra alatt a magyar iskol\u00e1ban), de egy egyszer\u0171 mondatot m\u00e1r k\u00e9ptelen voltam \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani.<!--more-->\n\nAz els\u0151 f\u00e9l\u00e9v v\u00e9g\u00e9n m\u00e1r tudtam - persze hib\u00e1kkal m\u00e9g - kommunik\u00e1lni oroszul, s m\u00e1r meg\u00e9rtettem mit \u00edrt a tank\u00f6nyv.\n\nAz iskola egyetlen felz\u00e1rk\u00f3ztat\u00e1si eszk\u00f6ze az volt az oroszul nem tud\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy m\u00edg a norm\u00e1l szovjet gyerekek angol\u00f3r\u00e1n szenvedtek, mi fel voltunk mentve az angol al\u00f3l, s helyette egy szovjet zsid\u00f3 n\u0151 \"orosz nyelv k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00e1m\u00e1ra\" t\u00e1rgyat tartott nek\u00fcnk. Vicces volt, egyszer az volt a feladat, hogy \u00edrjunk otthon r\u00f6vid ismertet\u00e9st kedvenc \u00edr\u00f3nkr\u00f3l.\n\n\u00c9n direkt a tan\u00e1rn\u0151 miatt a szint\u00e9n zsid\u00f3 Isaac Asimovr\u00f3l \u00edrtam, s bele\u00edrtam, hogy 3 \u00e9ves kor\u00e1ban a SZU-b\u00f3l menek\u00fclt az USA-ba. Azt\u00e1n a tan\u00e1rn\u0151 h\u00edvatott \u00e9s mondta: \"j\u00f3 a dolgozat, de ilyet nem szabad hivatalosan le\u00edrni, hogy valaki menek\u00fclt a SZU-b\u00f3l. ennek a politikailag korrekt verzi\u00f3ja az, hogy Oroszorsz\u00e1gban sz\u00fcletett, majd az USA-ba ker\u00fclt, de a menek\u00fcl\u00e9s sz\u00f3 szovjetellenes, \u00edgy nem szabad le\u00edni\", majd mosolygott, jelezve, hogy ezt \u0151 maga is ostobas\u00e1gnak tartja.","type":"rich"}